Take a look at your lawn. Unless you maintain it to putting-green smoothness, you’re likely to see some yellow flowers. Not the dandelions — look closer. You might mistake them for butt…